Інформація BELEM

Асоціація BELEM була створена на основі однойменного проєкту. Головною метою проєкту є підвищення доступності текстів пісень та їхніх перекладів на стрімінгових сервісах.

Одні з найважливіших суб’єктів музичної індустрії об’єднали зусилля, щоб полегшити доступ до перекладів та оригінальних версій текстів пісень мовами Європейського Союзу.

BELEM має на меті розбудовувати потенціал серед музичних видавців, авторів текстів та звукозаписних компаній з метою розширення доступу та монетизації текстів до музичних творів. Асоціація прагне подолати культурні бар’єри, надаючи всім слухачам тексти, перекладені кваліфікованими фахівцями.

BELEM прагне зробити музику будь-якою мовою доступною для слухачів у всьому світі, одночасно забезпечуючи авторам та правовласникам (авторам текстів та видавцям) справедливу винагороду за використання їхньої творчості.

Проєкт BELEM — це ініціатива, що фінансується Європейським Союзом (ЄС), яка отримала 2 мільйони євро фінансування в рамках програми «Креативна Європа» (CREA). Вона буде генерувати нові джерела доходів для ключових суб’єктів музичної індустрії шляхом просування європейських текстів пісень та їх перекладів.